1
00:00:13,650 --> 00:00:14,650
Марк,

2
00:00:15,190 --> 00:00:18,310
Искам да погледнеш това писмо
за параклиса, където бяхме с Колин

3
00:00:18,310 --> 00:00:21,670
женен и ми кажи честно, прави ли го
изглежда ли ти официално?

4
00:00:22,590 --> 00:00:23,590
Да, става.

5
00:00:23,610 --> 00:00:24,650
защо ми причиняваш това

6
00:00:25,250 --> 00:00:26,250
какво правя

7
00:00:26,330 --> 00:00:29,670
Е, ако това писмо е официално, това
означава параклиса, в който се ожених,

8
00:00:29,770 --> 00:00:33,330
параклисът на пеещите монахини, е
неофициално, което означава, че Колин и аз

9
00:00:33,330 --> 00:00:35,310
вероятно не са... Събота е.

10
00:00:35,710 --> 00:00:38,690
Съдебната палата в Лас Вегас ще бъде
затворен. Ще извикаме пари и ще стигнем до

11
00:00:38,690 --> 00:00:39,690
дъното му.

12
00:00:40,970 --> 00:00:44,110
Не мислех, че ще отнеме цяла
ден за получаване на книга с автограф.

13
00:00:44,690 --> 00:00:46,890
Munchie Snacks и Spreads трябва да са някои
голям удар.

14
00:00:47,590 --> 00:00:50,350
Тук сме, за да вземем Munchie Snacks и
Спредове с автограф?

15
00:00:50,790 --> 00:00:53,130
Чухте ли нещо, за което казах
последния час?

16
00:00:53,450 --> 00:00:54,409
Е, да.

17
00:00:54,410 --> 00:00:57,210
ела с мен Искам да се срещнеш с един стар
дъщеря на приятел и аз ще купя обяд.

18
00:00:58,230 --> 00:01:01,170
Дъщерята на д-р Фарнс написа munchie
закуски и намазки?

19
00:01:01,390 --> 00:01:04,569
Да, съавтор. Няколко нейни приятели
включиха и техните рецепти.

20
00:01:04,810 --> 00:01:06,170
Мислиш ли, че е готварска книга?

21
00:01:06,510 --> 00:01:07,890
Да, нали?

22
00:01:09,670 --> 00:01:13,190
Вижте всички тези хора. Това е
мечтата на редактора.

23
00:01:13,990 --> 00:01:15,250
Искаме ли аз и Борис?

24
00:01:16,870 --> 00:01:17,870
благодаря

25
00:01:19,130 --> 00:01:20,130
Ето го.

26
00:01:20,230 --> 00:01:21,230
здрасти

27
00:01:25,570 --> 00:01:26,570
здрасти

28
00:01:28,090 --> 00:01:29,090
благодаря

29
00:01:30,210 --> 00:01:31,210
благодаря

30
00:01:32,290 --> 00:01:33,290
здрасти

31
00:01:37,670 --> 00:01:39,250
Нещо специално, което бихте искали да напиша?

32
00:01:41,210 --> 00:01:44,170
Как може нещо толкова гадно да мирише така
добре?

33
00:01:59,850 --> 00:02:00,729
Марк, може ли да тръгваме?

34
00:02:00,730 --> 00:02:03,190
Чакай малко. Нямаме книгата
подписан още. Почти стигнахме.

35
00:02:04,470 --> 00:02:08,370
Някои хора просто биха побързали.

36
00:02:09,710 --> 00:02:12,630
Извинете, сър. Има много
хора на опашка. Жените имат много

37
00:02:12,630 --> 00:02:13,630
да правя. Благодаря ви, че дойдохте.

38
00:02:13,850 --> 00:02:14,850
Добре. благодаря

39
00:02:19,410 --> 00:02:20,510
Д-р Слоун. Аманда.

40
00:02:21,010 --> 00:02:22,010
Какво правите тук момчета?

41
00:02:22,270 --> 00:02:24,190
Марк дойде да подпише готварската си книга.

42
00:02:24,730 --> 00:02:25,730
Готварска книга?

43
00:02:26,130 --> 00:02:27,130
О, момче.

44
00:02:27,330 --> 00:02:28,109
Какво момче.

45
00:02:28,110 --> 00:02:29,130
О, това книгата на Мелиса ли е?

46
00:02:29,920 --> 00:02:30,920
да

47
00:02:32,620 --> 00:02:33,800
Не виждам никаква рецепта.

48
00:02:35,180 --> 00:02:36,180
моля

49
00:02:36,740 --> 00:02:37,880
Това не е готварска книга.

50
00:02:39,380 --> 00:02:42,960
Д-р Слоун, да отидем в детската част
и проверете книгите за Колин. добре

51
00:02:42,960 --> 00:02:45,600
идея. Мислех, че е готварска книга.

52
00:02:45,920 --> 00:02:49,680
О, д-р Слоун, не мога да повярвам, че сте
тук Това наистина е неудобно.

53
00:02:50,200 --> 00:02:51,700
Мелиса, какво правиш?

54
00:02:52,180 --> 00:02:54,700
Шона, това е стар приятел на баща ми.
О, здравей.

55
00:02:55,120 --> 00:02:56,300
И това е подписване на книга.

56
00:02:56,600 --> 00:02:57,600
седнете

57
00:02:57,660 --> 00:03:00,900
Не, трябва да говоря с него сега. Ние сме на
работно време в момента. Ние можем да направим

58
00:03:00,900 --> 00:03:01,879
събиране по-късно.

59
00:03:01,880 --> 00:03:04,820
Искам да си купя един. Искам да купя...
Всъщност дойдох само да кажа здрасти.

60
00:03:05,540 --> 00:03:07,960
Може би е по-добре просто да го подпишете. ние ще
говорете по-късно. Обещаваш ли?

61
00:03:08,420 --> 00:03:09,420
обещание.

62
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Боже мой

63
00:03:16,840 --> 00:03:17,840
Мелиса?

64
00:04:12,870 --> 00:04:16,350
Кажете на Стив какво се е случило и го вземете
проверете тази книга през всеки тест, който може

65
00:04:16,350 --> 00:04:19,310
мисля за. Може би ще имаме късмет и а
ще изскочат няколко разпечатки. окей

66
00:04:19,690 --> 00:04:20,870
Нещо друго? да

67
00:04:22,230 --> 00:04:24,070
Ето описание на човека в неговия
костюм за умора.

68
00:04:24,510 --> 00:04:26,430
Може би той може да го стартира на компютъра и
ще намерим съвпадение.

69
00:04:26,670 --> 00:04:28,250
Добре, ще ви се обадим, ако дойде нещо
нагоре. Чао, Стив.

70
00:04:28,650 --> 00:04:29,650
Благодаря, Аманда. Чао-чао.

71
00:04:30,410 --> 00:04:33,650
Значи имате предвид ластик, моливи и
шикът. Всичко това вярно ли е?

72
00:04:34,510 --> 00:04:36,090
Мислиш ли, че мога да го измисля?

73
00:04:41,960 --> 00:04:42,960
Нещо тук?

74
00:04:43,500 --> 00:04:45,820
Прекарах много време в задната част на a
лимузина.

75
00:04:48,740 --> 00:04:49,880
благодаря

76
00:04:50,540 --> 00:04:52,580
Някак си свикнах. вярно

77
00:04:52,860 --> 00:04:55,020
Като с онзи футболист. И това
група.

78
00:04:55,260 --> 00:04:57,180
И онзи грозен тип от Стар Трек.

79
00:04:57,460 --> 00:04:59,300
Изчакайте, докато преминете глава 2.

80
00:04:59,900 --> 00:05:01,400
Това наистина ще ви хване.

81
00:05:01,600 --> 00:05:05,360
Шона, обратно в хотела. не
странични пътувания.

82
00:05:06,080 --> 00:05:07,080
Да, мамо.

83
00:05:07,860 --> 00:05:08,860
Чао-чао.

84
00:05:13,840 --> 00:05:16,060
Добре, Кари, сигурен съм, че беше просто a
глупава шега.

85
00:05:17,020 --> 00:05:19,900
Знаеш ли, Мелиса вероятно е права, но
все пак няма да навреди да се измъкнем

86
00:05:19,900 --> 00:05:20,900
в очите на обществеността за няколко дни.

87
00:05:21,120 --> 00:05:24,380
Да се ​​измъкнем от общественото внимание? Ние просто
започна книжна обиколка на 21 града.

88
00:05:24,700 --> 00:05:25,700
Е, ето го.

89
00:05:25,820 --> 00:05:28,640
Искам да кажа, че е доста очевидно защо някой
не иска да популяризираш това. Вие

90
00:05:28,640 --> 00:05:32,040
всъщност назова всички, с които си бил.
Това беше целта. Не беше

91
00:05:32,380 --> 00:05:33,380
Не започвай, Мелиса.

92
00:05:33,440 --> 00:05:34,440
Просто се запознайте с програмата.

93
00:05:34,620 --> 00:05:36,280
Не написах тази книга, за да съсипвам хората.

94
00:05:36,520 --> 00:05:39,480
Работих точно толкова усърдно, колкото и ти за това
книга, и не знам за вас, но

95
00:05:39,480 --> 00:05:42,780
Бих искал да се изкача малко по тази стълба
от мръсотия и помия.

96
00:05:43,150 --> 00:05:46,490
Трябва ли да направим това точно сега? Имаме
получихме нашите 15 минути слава.

97
00:05:46,810 --> 00:05:48,970
Не го прецаквайте. Нямам намерение.

98
00:05:51,830 --> 00:05:53,270
Мисля, че можем да проведем този разговор сега.

99
00:05:53,910 --> 00:05:56,290
Разбира се. Слушай, какво ще кажеш за обяд в
плаж?

100
00:05:57,010 --> 00:05:58,010
перфектен

101
00:05:59,250 --> 00:06:02,030
Джеси, съжалявам. Имам само достатъчно
куркума и домати за двама.

102
00:06:02,430 --> 00:06:03,430
Ще взема само един морков.

103
00:06:03,810 --> 00:06:04,830
Аз също нямам моркови.

104
00:06:05,310 --> 00:06:06,750
Не съм поканен на обяд, нали?

105
00:06:07,010 --> 00:06:08,010
Не днес.

106
00:06:36,520 --> 00:06:37,660
Мама дори не иска да говори с мен.

107
00:06:38,320 --> 00:06:40,260
Майка ти е Бостънското общество.

108
00:06:41,160 --> 00:06:44,740
Не е говорила с мен, откакто я хванаха
баща ти и аз плюем черешови костилки

109
00:06:44,740 --> 00:06:45,599
в нейната кутия Ming.

110
00:06:45,600 --> 00:06:46,299
Ти направи това?

111
00:06:46,300 --> 00:06:47,099
О, да.

112
00:06:47,100 --> 00:06:48,100
Негова идея.

113
00:06:49,080 --> 00:06:50,140
Нещата обикновено бяха такива.

114
00:06:50,420 --> 00:06:52,320
Наистина ми липсваш, татко.

115
00:06:54,080 --> 00:06:55,080
Да, аз също.

116
00:06:56,200 --> 00:06:59,580
Не мога да преценя колко си пораснал.
Малко повече, отколкото сте предполагали.

117
00:07:00,860 --> 00:07:03,080
За мен ти все още си онова малко момиченце
училищната пиеса.

118
00:07:04,220 --> 00:07:05,260
Стоене на подиума.

119
00:07:05,690 --> 00:07:09,410
като дадете адреса си на прощъпулника, всички
облечена за бала.

120
00:07:11,210 --> 00:07:12,270
Какво стана, Мелиса?

121
00:07:13,030 --> 00:07:14,930
нищо Искам да кажа, не това, което си мислиш.

122
00:07:15,190 --> 00:07:20,670
Дори не мога да чета на сляпо или няма грях.
Д-р Слоун, съставих тази книга, за да

123
00:07:20,670 --> 00:07:24,810
опитайте се да разкриете какво се случва там.
Чрез назоваване на имена и даване на интимни

124
00:07:24,810 --> 00:07:26,810
подробности? Шона и Кари са
жертви тук.

125
00:07:27,130 --> 00:07:29,750
Искам да кажа, да, плащат им пари, но
те са унижени, те са малтретирани.

126
00:07:30,310 --> 00:07:32,570
Те не могат да се измъкнат от това, д-р Слоун, и
те не са сами.

127
00:07:33,110 --> 00:07:34,110
а ти

128
00:07:35,030 --> 00:07:38,270
Това е, което исках да кажа
вие. Аз не съм един от тях.

129
00:07:39,350 --> 00:07:42,510
Срещнах Шона и Кари на парти. Ние
започна да говори, събрахме се за

130
00:07:42,510 --> 00:07:47,110
обеди и бях пристрастен. Искам да кажа, на
историите, които ми разказаха, пътуванията,

131
00:07:47,110 --> 00:07:48,110
пари.

132
00:07:48,730 --> 00:07:52,030
Представих идеята за книгата на
Джанет и издателят. щях да пиша

133
00:07:52,030 --> 00:07:55,630
от техните истории, и за юридически
причини, при които не можахме да посочим имена, I

134
00:07:55,630 --> 00:07:58,230
разкрасявам, стани един от тях.

135
00:07:58,650 --> 00:08:02,910
Цялата глава за мен, безименния
сенатор, актьорът, никога не е наистина

136
00:08:02,910 --> 00:08:04,820
се случи. Все пак това съм аз.

137
00:08:05,480 --> 00:08:07,740
О, мисля, че баща ти би бил много
облекчен.

138
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Д-р Слоун.

139
00:08:14,780 --> 00:08:16,100
Разбира се, Джанет. Тя е точно тук.

140
00:08:18,280 --> 00:08:19,280
здравей

141
00:08:19,840 --> 00:08:20,840
Яде обяд.

142
00:08:22,620 --> 00:08:24,760
аз знам аз знам аз ще бъда там

143
00:08:26,220 --> 00:08:27,340
Добре. дръж се

144
00:08:28,320 --> 00:08:31,660
Мразя да те питам това, но го правим
шоуто на Рик Д. в KFDA днес.

145
00:08:31,900 --> 00:08:32,900
И имате нужда от превоз.

146
00:08:33,120 --> 00:08:34,120
да

147
00:08:34,159 --> 00:08:35,539
Знам, точно човекът за тази работа.

148
00:08:37,080 --> 00:08:38,080
о

149
00:08:40,080 --> 00:08:41,080
Сигурен ли си, че нямаш нищо против?

150
00:08:41,480 --> 00:08:43,960
Люси, не съм те виждал от десет години.
Ще бъде добре да наваксаме.

151
00:08:44,780 --> 00:08:46,400
Как тази докторска степен? излиза хартия?

152
00:08:48,120 --> 00:08:50,080
Стив, говорил ли си с баща си за
аз изобщо?

153
00:08:50,800 --> 00:08:54,020
Да, той каза, че имаме много улов
какво трябва да направите по пътя към радиото

154
00:08:55,520 --> 00:08:56,520
Да, без майтап.

155
00:09:01,500 --> 00:09:04,360
Благодаря ти, Уилтън. Не, не, оценявам
че дори си вдигнал телефона.

156
00:09:04,860 --> 00:09:05,860
ще го направя

157
00:09:05,960 --> 00:09:06,960
добре благодаря

158
00:09:07,480 --> 00:09:10,520
Аманда. Не сега, Норман. Имате ли
идея кой беше това?

159
00:09:10,800 --> 00:09:14,000
Не. Уилтън Стронгхорн. Той беше
охранител на параклиса, който бях

160
00:09:14,000 --> 00:09:17,060
женени в. Параклисът, който сега е
под ключ, докато не намерят

161
00:09:17,060 --> 00:09:18,540
Преподобни Мюнстър. О, това звучи зле.

162
00:09:18,860 --> 00:09:20,300
да Ще се обадя на Колин.

163
00:09:20,600 --> 00:09:23,300
В Босна? Мм-хмм. От болницата
телефон? да не

164
00:09:23,620 --> 00:09:26,940
Спешно е, Норман. Сега, ако вие
не пожелавай да протегна ръка и да докосна

165
00:09:26,940 --> 00:09:27,940
някой, тогава вие... Ало?

166
00:09:28,180 --> 00:09:30,100
Да, мога ли да имам оператор в чужбина,
моля те?

167
00:09:30,640 --> 00:09:31,640
Мм-хмм.

168
00:09:32,160 --> 00:09:33,160
И ти ли четеш това?

169
00:09:33,440 --> 00:09:34,440
О, вие мъже.

170
00:09:34,700 --> 00:09:38,200
О, не, това? Намерих това в
лекарски салон. Какво е такъв боклук

171
00:09:38,200 --> 00:09:39,420
в лекарския салон? Ето го.

172
00:09:40,900 --> 00:09:43,400
Вземи свое копие, Норман. Джеси, недей
прочетете това тук, моля.

173
00:09:44,020 --> 00:09:47,480
Тя е права. Ако трябва да се отдадете на
такива неща, закарайте ги в мотел,

174
00:09:47,480 --> 00:09:50,700
прочетете го в банята си или нещо подобно.
Хей, върша работа тук. правя а

175
00:09:50,700 --> 00:09:51,720
малко проучване за Марк.

176
00:09:51,980 --> 00:09:54,500
Четейки това и съставяйки списък на
възможни заподозрени.

177
00:09:54,780 --> 00:09:56,460
Досега сме до 73.

178
00:09:57,020 --> 00:09:59,880
Назоваха 73 души, с които са правили секс?
да

179
00:10:00,350 --> 00:10:01,029
Досега.

180
00:10:01,030 --> 00:10:03,250
И няма две еднакви истории. не
шегувам се

181
00:10:03,530 --> 00:10:06,230
Кажете на Марк, че в това няма съвпадение
описание, което ми даде и книгата

182
00:10:06,230 --> 00:10:07,109
излезе чист.

183
00:10:07,110 --> 00:10:08,110
Това ще му хареса.

184
00:10:08,570 --> 00:10:10,090
Няма две еднакви истории.

185
00:10:11,070 --> 00:10:12,070
скъпо.

186
00:10:12,790 --> 00:10:14,110
Да, здравей, задграничен оператор.

187
00:10:14,610 --> 00:10:15,990
Казвам се г-жа Ливингстън.

188
00:10:16,330 --> 00:10:20,210
Добре, търся изтребител от флота
пилот някъде около Босна.

189
00:10:21,490 --> 00:10:22,490
Да, Босна.

190
00:10:25,390 --> 00:10:27,590
Върнахме се с Рик Дийс.

191
00:10:32,750 --> 00:10:36,190
Е, виж, ако не можеш да разбереш това
мисля, че просто ще изчакаме да ви дадем

192
00:10:36,190 --> 00:10:37,690
отговорът, когато пораснеш достатъчно
шофиране.

193
00:10:38,570 --> 00:10:40,070
Имате ли време за още няколко обаждания?

194
00:10:40,570 --> 00:10:41,950
О, къде, по дяволите, е Шона?

195
00:10:42,170 --> 00:10:45,870
Деби от Сан Димас, ти продължаваш
Мелиса и Кари, съавтори на

196
00:10:45,870 --> 00:10:48,510
Манчи, леки закуски и мазане.

197
00:10:49,430 --> 00:10:52,070
Ъ, да, какво е най-много, което си бил
платено?

198
00:10:52,610 --> 00:10:53,610
15 000 долара.

199
00:10:54,030 --> 00:10:55,330
За една нощ?

200
00:10:56,110 --> 00:10:57,230
По-скоро един час.

201
00:10:58,450 --> 00:11:00,870
Придава нов смисъл на качествено прекараното време.

202
00:11:02,700 --> 00:11:04,220
Още едно обаждане. Роджър от север
Холивуд.

203
00:11:04,600 --> 00:11:07,600
Да, къде е другият, Шона?
Добър въпрос.

204
00:11:08,320 --> 00:11:11,780
По дяволите L.A. автобусна система, нали знаете.
Вероятно попаднал в задръстване.

205
00:11:12,340 --> 00:11:13,420
Не, не е, Рики.

206
00:11:14,460 --> 00:11:16,000
Тя е точно тук, където й е мястото.

207
00:11:16,740 --> 00:11:17,740
той е

208
00:11:18,200 --> 00:11:19,340
Това е човекът от находката.

209
00:11:20,100 --> 00:11:21,100
Много добре, Мелиса.

210
00:11:22,700 --> 00:11:25,600
Сега, ето малко за всички
твоите слушатели, Рики.

211
00:11:25,940 --> 00:11:26,940
Проследете го.

212
00:11:39,310 --> 00:11:42,370
5 -5 -5 -2700. Направете каквото можете.

213
00:12:29,040 --> 00:12:31,720
Просто искам да се уверя, че мислиш така
е човекът от книжарницата.

214
00:12:32,200 --> 00:12:33,200
той е

215
00:12:33,240 --> 00:12:34,300
Никога не си го виждал преди?

216
00:12:34,640 --> 00:12:35,640
Не, никога.

217
00:12:36,920 --> 00:12:40,200
Иска ми се Кари да беше тук. Тя щеше да знае, ако
беше някой от книгата.

218
00:12:42,180 --> 00:12:43,180
Горката Дона.

219
00:12:44,180 --> 00:12:46,180
Да, слушането на тази касета не може да помогне
нея.

220
00:12:47,100 --> 00:12:48,100
Все пак книгата помогна.

221
00:12:48,500 --> 00:12:50,060
Продажбите се удвоиха след тази лента.

222
00:12:50,680 --> 00:12:51,680
Джанет, това е ужасно.

223
00:12:52,140 --> 00:12:53,840
Всъщност лентата може да помогне.

224
00:12:54,370 --> 00:12:58,250
Марк се ослушва за улики, нещо
необичаен в гласа на човека, особено

225
00:12:58,250 --> 00:13:03,310
акцент, говорен модел, издайнически
lisp може да означава цепнато небце.

226
00:13:06,130 --> 00:13:07,130
разбрах го

227
00:13:07,570 --> 00:13:08,570
здравей

228
00:13:08,870 --> 00:13:09,870
какво?

229
00:13:10,610 --> 00:13:11,990
Не, няма изявление.

230
00:13:12,830 --> 00:13:14,330
Как разбра, че са тук?

231
00:13:14,950 --> 00:13:16,170
Погледни отпред, Джеси.

232
00:13:20,230 --> 00:13:21,890
Господине, може ли да ви зададем въпрос?

233
00:13:22,310 --> 00:13:23,310
сър?

234
00:13:25,680 --> 00:13:26,680
Боже

235
00:13:27,980 --> 00:13:29,800
започваш нахлуване в пресата
там.

236
00:13:30,700 --> 00:13:32,980
Не, не, не съм им агент. Аз съм просто а
приятел.

237
00:13:33,620 --> 00:13:35,080
Просто са добре, благодаря.

238
00:13:35,540 --> 00:13:37,560
Не, не, абсолютно никакви пресконференции.

239
00:13:37,940 --> 00:13:41,060
благодаря Може би по-късно. Благодаря ви за
обаждане.

240
00:13:42,580 --> 00:13:44,260
Времето за хранене в зоопарка започна,
а?

241
00:13:45,020 --> 00:13:46,920
Мечтата на всеки автор, нац
публичност.

242
00:13:48,380 --> 00:13:50,240
Никога не съм мислил, че ще дойде така.

243
00:13:54,170 --> 00:13:58,130
Дами и господа, Митр
Полицията ще направи изявление по-късно

244
00:13:58,130 --> 00:14:01,970
следобед. Дотогава жените са
под наша защита и не са

245
00:14:01,970 --> 00:14:02,970
за коментар.

246
00:14:03,390 --> 00:14:06,430
благодаря благодаря

247
00:14:10,550 --> 00:14:11,710
Съжалявам за това

248
00:14:11,970 --> 00:14:13,990
Просто прекалено сочно за тях.

249
00:14:14,390 --> 00:14:15,390
Скандал и убийство.

250
00:14:15,830 --> 00:14:19,030
Имам няколко служители там. Те
трябва да ги изчисти. Стив, направи ли?

251
00:14:19,030 --> 00:14:20,650
какво каза? Под полиция ли сме
защита?

252
00:14:21,200 --> 00:14:22,900
Е, ако го искате, със сигурност можете
имайте го.

253
00:14:23,800 --> 00:14:25,480
Къде е Кари? Мислех, че ще дойде
тук навън.

254
00:14:25,700 --> 00:14:27,600
Тя се върна в хотела. тя е хубава
разстроен.

255
00:14:27,960 --> 00:14:28,960
Тя трябва да бъде.

256
00:14:29,160 --> 00:14:32,560
Може би е по-добре да й се обадиш. Кажи й
остани в нейната стая и аз ще изпратя няколко мъже

257
00:14:32,560 --> 00:14:33,199
там.

258
00:14:33,200 --> 00:14:34,600
Значи наистина приемаш това на сериозно?

259
00:14:35,620 --> 00:14:39,440
Бари, имаше няколко
разработки.

260
00:14:40,860 --> 00:14:42,600
Шона Тийг определено липсва.

261
00:14:43,060 --> 00:14:45,400
Не е била виждана в хотела от
над десет часа.

262
00:14:45,660 --> 00:14:49,140
Проверихме със съседите й и
сътрудници. Никой не я е виждал и не е говорил

263
00:14:49,140 --> 00:14:53,160
нея. Пропусна дори час за фризьорство
преди тя да не се появи в радиото

264
00:14:53,160 --> 00:14:54,160
станция.

265
00:14:54,660 --> 00:15:01,540
И намерихме колата й в Санта Моника
със счупен прозорец на шофьора. О,

266
00:15:01,560 --> 00:15:02,179
Боже мой

267
00:15:02,180 --> 00:15:04,680
Сега имаме две моторни ракети
влачене на залива.

268
00:15:05,040 --> 00:15:09,460
И никакви заподозрени, с изключение на...
86-те мъже, споменати в тази книга.

269
00:15:09,940 --> 00:15:10,940
86 точно?

270
00:15:12,000 --> 00:15:15,400
О, не знам. Това беше просто грубо
познайте. Току що сканирах книгата.

271
00:15:15,740 --> 00:15:17,600
И всички тези мъже са добре известни,
виден.

272
00:15:18,040 --> 00:15:20,320
да Тези, които хората искат да прочетат
около.

273
00:15:20,640 --> 00:15:22,240
Политици, спортни герои, актьори.

274
00:15:23,500 --> 00:15:24,500
Имаме това.

275
00:15:27,980 --> 00:15:29,420
Джеси, имаме работа за вършене.

276
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
измислихте ли нещо

277
00:15:30,820 --> 00:15:31,820
Не, ти го направи.

278
00:15:32,300 --> 00:15:33,480
Вие, дами, останете тук.

279
00:15:33,920 --> 00:15:34,899
Добре с мен.

280
00:15:34,900 --> 00:15:38,480
И аз ще бъда тук. Дадох домашния си номер
към екипа за търсене. Не, трябва да се насоча

281
00:15:38,480 --> 00:15:41,180
назад. Това може да промени цялото
маркетингова кампания. Трябва да говоря с

282
00:15:41,180 --> 00:15:42,180
хора в Ню Йорк.

283
00:15:42,200 --> 00:15:43,200
къде отиваме

284
00:15:43,320 --> 00:15:45,640
Отивам в болницата. ти отиваш
да видя Рик Дийс.

285
00:15:46,200 --> 00:15:47,200
Ъ, татко?

286
00:15:47,630 --> 00:15:48,630
Задна врата.

287
00:15:49,310 --> 00:15:50,310
О, да.

288
00:15:53,510 --> 00:15:56,210
Добре. Сега идва в следващия
половин час, ще си говорим

289
00:15:56,210 --> 00:16:00,450
с Дони Рей Несбит от Boone
Харбър, Мичиган.

290
00:16:00,730 --> 00:16:04,110
Не посягам към този циферблат
казвайки, вижте, не искам да слушам

291
00:16:04,110 --> 00:16:06,350
човек от Буун Харбър. Е, вземи това.

292
00:16:06,810 --> 00:16:11,390
Дони е автор на книга, озаглавена
Близки срещи от непослушния тип.

293
00:16:11,710 --> 00:16:15,630
Той твърди, че е бил отвлечен от
извънземни три пъти.

294
00:16:15,870 --> 00:16:17,210
Всички. За секс.

295
00:16:17,910 --> 00:16:19,190
Не си измислям това.

296
00:16:20,070 --> 00:16:23,110
Нека просто прелетим през реклама и
вкарай го тук.

297
00:16:25,110 --> 00:16:28,290
Хей, Джефри, къде е вярата?

298
00:16:30,090 --> 00:16:31,710
Да, това трябва да е той. Влезте.

299
00:16:35,050 --> 00:16:38,270
Здравейте, г-н Д. Казаха ми, че ще го направя
влез. О, не, абсолютно.

300
00:16:38,530 --> 00:16:42,650
Седни тук. Сложи си тези слушалки.
И вижте, ние сме на 20. Така че, когато дойдем

301
00:16:42,650 --> 00:16:46,510
назад, нека влезем в
извънземни неща направо

302
00:16:46,510 --> 00:16:49,270
наред ли И тогава някак ще се върнем
нагоре от там. О, не, съжалявам.

303
00:16:49,270 --> 00:16:51,170
на... Не, изчакай за секунда. Задръжте а
второ.

304
00:16:52,290 --> 00:16:58,250
Ние се върнахме с Дони Рей, както и вие
чух за круизни барове. Този човек пътува

305
00:16:58,250 --> 00:16:59,250
звездите.

306
00:16:59,530 --> 00:17:02,830
Дони Рей, какво е да се чукаш
извънземни, приятел?

307
00:17:04,900 --> 00:17:07,540
Не, не, не, изглежда не
разбирам. Не, не, не, разбирам

308
00:17:07,540 --> 00:17:10,380
книга каза, че си несъзнателен
участник в тези междугалактически

309
00:17:10,380 --> 00:17:14,420
оргии. Да, искам да кажа, не, не. Вие сте
правилно, да. Тогава ти каза, че някак си

310
00:17:14,420 --> 00:17:15,619
постепенно влезе в него.

311
00:17:16,619 --> 00:17:20,119
Хм? Нещата са малко бавни в Boone
Харбър тези дни, Дони?

312
00:17:20,480 --> 00:17:21,480
Буун Харбър?

313
00:17:22,980 --> 00:17:26,000
Ще се върнем с Флеш Гордън точно
след това.

314
00:17:26,720 --> 00:17:28,770
слушай Аз не съм Дони Рей.

315
00:17:28,990 --> 00:17:31,450
Как се казва, става ли? Аз съм д-р Джеси
Травис.

316
00:17:31,930 --> 00:17:35,910
д-р кой? Джеси Травис. Работя с Марк
Слоун, лекар, който работи с

317
00:17:35,910 --> 00:17:38,510
полиция. Чакай малко. Трябва да
осмислете това бързо. Имаме

318
00:17:38,510 --> 00:17:41,190
да се върна в ефир. Добре, знаеш
момичетата, които написаха Munchies Spreads

319
00:17:41,190 --> 00:17:44,170
и книга за закуски? Е, аз помагам
този случай с д-р Слоун и полицията.

320
00:17:44,250 --> 00:17:47,170
Сега дойдох тук, за да видя дали имаш
всякакви файлови кадри, записи с интервюта,

321
00:17:47,270 --> 00:17:50,450
нещо от гласовете на мъжете
споменати в нейната книга.

322
00:17:50,710 --> 00:17:52,990
Вижте, мислим, че може да е било
един от тях, който се обади на вашето шоу

323
00:17:52,990 --> 00:17:54,570
вчера и уби тази жена.

324
00:17:55,070 --> 00:17:56,070
Е, имате ли списък?

325
00:17:56,390 --> 00:17:57,390
да

326
00:17:57,480 --> 00:17:58,600
Има 86 мъже.

327
00:17:59,440 --> 00:18:00,440
86?

328
00:18:01,380 --> 00:18:02,860
Да, получих повечето от тях.

329
00:18:03,500 --> 00:18:07,060
Може би всичките. Мога да ти помогна о
страхотно Но трябва да ми помогнеш.

330
00:18:07,440 --> 00:18:10,820
Виж, аз съм в ефир и ти трябва
бъди Дони Рей Несбит.

331
00:18:11,040 --> 00:18:12,040
защо

332
00:18:12,960 --> 00:18:15,640
Защото това трябва да е Дони Рей.

333
00:18:17,000 --> 00:18:18,320
Не искам да говоря с него.

334
00:18:19,160 --> 00:18:23,080
аз те харесвам хайде Да, но този човек,
с марсианците, той, нали знаеш... аз

335
00:18:23,080 --> 00:18:24,660
мисля, че всъщност са венерианци.
Венерианци?

336
00:18:25,689 --> 00:18:28,330
Отново с Дони Рей. Няма да го направиш
вземете неща като това навсякъде другаде,

337
00:18:28,350 --> 00:18:29,350
дами и господа.

338
00:18:29,430 --> 00:18:30,710
Не, сър.

339
00:18:31,530 --> 00:18:34,650
Дони Рей, какво беше първото
време с извънземните?

340
00:18:36,010 --> 00:18:39,870
Хм, беше през нощта. Обикновено
е.

341
00:18:40,590 --> 00:18:47,190
И, правилно, и корабът, космическият кораб
пълен с космически, красиви жени

342
00:18:47,190 --> 00:18:50,030
кацнал. Чакай малко, задръж малко.
Във вашата книга казвате, че имат четири

343
00:18:50,030 --> 00:18:51,510
крака. Как биха могли да бъдат красиви?

344
00:18:51,970 --> 00:18:57,900
да Да, но бяха много слаби,
оформени, дълги крака.

345
00:18:58,860 --> 00:19:04,360
Дони Рей, може ли всичко това да се случи?
късно една вечер след последното обаждане в а

346
00:19:04,360 --> 00:19:05,360
механа?

347
00:19:08,120 --> 00:19:11,680
Искаш тялото й? Опитайте да влачите чантата.

348
00:19:12,120 --> 00:19:13,120
какво мислиш

349
00:19:13,860 --> 00:19:15,040
Клас А психопат.

350
00:19:15,540 --> 00:19:18,020
Скочи до много високо ниво на тревожност.
тук

351
00:19:22,670 --> 00:19:25,490
Вижте как се променя основната му честота
височината на гласа му, шипове?

352
00:19:25,930 --> 00:19:27,690
Вижте, неговият нормален тембър е по-нисък.

353
00:19:27,890 --> 00:19:29,290
Той е много нервен, развълнуван.

354
00:19:29,970 --> 00:19:31,210
Значи качеството на лентата е наред?

355
00:19:32,450 --> 00:19:34,310
Малко е кално, но можем да работим
с него.

356
00:19:34,630 --> 00:19:35,730
С кого го сравняваме?

357
00:19:36,490 --> 00:19:38,650
Надявам се, че това може да е Джеси сега.

358
00:19:41,050 --> 00:19:42,050
О, хвана го.

359
00:19:42,130 --> 00:19:43,510
Да, всичките 86.

360
00:19:43,730 --> 00:19:47,610
Рик Дийс и аз трябваше да преминем през около
няколкостотин касети, интервюта, новини

361
00:19:47,610 --> 00:19:49,310
клипове, спортни истории, но го хванахме.

362
00:19:49,550 --> 00:19:50,550
Познавате ли д-р Банерман?

363
00:19:51,000 --> 00:19:52,280
Да, срещнахме Травис, нали?

364
00:19:53,440 --> 00:19:55,320
Защо се нуждаем от отоларинголог?

365
00:19:55,820 --> 00:19:56,820
Гласов печат.

366
00:19:56,860 --> 00:19:59,240
Донеси лентите тук. Да видим дали
можем да намерим този глупак.

367
00:20:03,040 --> 00:20:06,380
Господа, добре дошли в биометрията.

368
00:20:07,180 --> 00:20:10,160
Ако убиецът е на тези записи, ние сме
ще го намеря.

369
00:20:10,820 --> 00:20:15,220
Това не е толкова добро, колкото ретината
шарки или пръстови отпечатъци, но глас

370
00:20:15,220 --> 00:20:16,520
печатът е дяволски точен.

371
00:20:17,200 --> 00:20:18,200
Ето, дръж това.

372
00:20:20,860 --> 00:20:24,340
Ще сканираме от 80 до 4000 херца
върху спектрографския анализ.

373
00:20:24,880 --> 00:20:28,100
Ще бъде малко по-трудно с
говорителят казва различни неща, но

374
00:20:28,100 --> 00:20:29,039
ще намерим съвпадение.

375
00:20:29,040 --> 00:20:32,020
Всъщност ти си УНГ специалист. аз
значи, трябва да знаеш, че това е лошо

376
00:20:32,020 --> 00:20:33,020
носа си, гърлото си.

377
00:20:33,280 --> 00:20:36,200
Да, но е страхотно за моя орален прием
фиксация. Дай ми това.

378
00:20:37,500 --> 00:20:41,060
Добре, готови сме да тръгваме. Сега, на
компютърът ще сканира радио лентата

379
00:20:41,060 --> 00:20:42,960
играем различно. Ти просто гледай
обхватът.

380
00:20:43,260 --> 00:20:44,260
Ето го.

381
00:20:45,780 --> 00:20:49,380
Благодаря ти, Рик. Много се радвам да бъда
тук в Лос Анджелис.

382
00:20:52,810 --> 00:20:54,530
Иракският заместник-секретар?

383
00:20:55,250 --> 00:20:57,530
Със сигурност няма нужда от спектрограф
за този.

384
00:20:58,350 --> 00:20:59,350
Не съвпадение.

385
00:21:07,650 --> 00:21:08,650
Кой е?

386
00:21:09,170 --> 00:21:11,730
Полиция. Казаха ми да те проверя.

387
00:21:14,510 --> 00:21:16,310
Това не са ми казали... Реших.

388
00:21:17,190 --> 00:21:19,190
Бихте ли отворили? Трябва да проверя
стаята.

389
00:21:20,330 --> 00:21:21,330
Къде ти е униформата?

390
00:21:21,880 --> 00:21:23,120
Аз съм детектив, госпожо.

391
00:21:24,340 --> 00:21:25,340
о

392
00:21:26,160 --> 00:21:27,180
Е, мога ли да видя някаква лична карта?

393
00:21:28,740 --> 00:21:29,740
Детектив Милър.

394
00:21:30,580 --> 00:21:33,880
Не мога да го прочета. Твърде близо е. виж,
Опитвам се да си върша работата тук, става ли?

395
00:21:34,520 --> 00:21:36,320
Искате да се обадите в центъра и да губите
време?

396
00:21:36,600 --> 00:21:38,620
Добре. Ще бъда във фоайето.

397
00:21:40,040 --> 00:21:41,040
Не, чакай.

398
00:21:48,160 --> 00:21:49,500
Друга дума. разбираш ли

399
00:22:02,320 --> 00:22:04,420
О, Господи, вие двамата миришете на
игра на покер цяла нощ.

400
00:22:04,740 --> 00:22:05,960
О, това е пурата на Банерман.

401
00:22:06,700 --> 00:22:09,220
Ханк, можеш ли да повярваш в този единствен мач?
Нито близо.

402
00:22:11,300 --> 00:22:14,100
Е, благодаря, че попитахте, момчета. аз съм
добре.

403
00:22:14,660 --> 00:22:16,040
О, съжалявам, Аманда.

404
00:22:16,440 --> 00:22:19,340
Изчистихте ли този проблем с
свещеник в Лас Вегас? Всичко е много

405
00:22:19,340 --> 00:22:22,760
по-ясно, всъщност. Току що приключих
говорейки с моя адвокат и той просто

406
00:22:22,760 --> 00:22:24,540
разговаря с Nevada Better Business
Бюро.

407
00:22:25,280 --> 00:22:26,280
и?

408
00:22:26,380 --> 00:22:27,900
И, разбира се, перифразирам тук.

409
00:22:28,660 --> 00:22:29,660
не съм женен

410
00:22:30,540 --> 00:22:31,540
Не говориш сериозно?

411
00:22:31,930 --> 00:22:32,930
Изглеждам ли сериозно?

412
00:22:33,250 --> 00:22:34,290
Изглеждаш сериозен.

413
00:22:34,770 --> 00:22:38,530
Параклисът на пеещите монахини проведе своето
последната част от законния бизнес в

414
00:22:38,530 --> 00:22:40,910
1986 г., когато беше млечна кралица.

415
00:22:41,190 --> 00:22:47,490
И преподобният Дарил Мънстър, неговото име
всъщност е Dice Big Daddy D. Drummond.

416
00:22:47,990 --> 00:22:52,850
Тринадесет предишни, две неизпълнени
варанти, и да, в момента той е a

417
00:22:52,850 --> 00:22:53,809
от правосъдието.

418
00:22:53,810 --> 00:22:55,230
О, Аманда, това е ужасно.

419
00:22:55,490 --> 00:22:56,930
Как намери това място?

420
00:22:57,250 --> 00:22:58,229
аз не знам

421
00:22:58,230 --> 00:23:00,210
Колин получи заповедите си. Имахме един ден.

422
00:23:00,670 --> 00:23:04,410
Получихме лиценза си за $20, приветства а
такси, скочи и попита шофьора къде

423
00:23:04,410 --> 00:23:05,410
върви.

424
00:23:06,510 --> 00:23:08,030
Колин попита шофьора накъде да отиде.

425
00:23:08,350 --> 00:23:11,410
Всичко това е негова вина и аз не знам
как да се свържа с него.

426
00:23:11,890 --> 00:23:15,390
Той ще трябва да отговаря пред сина ни.
извинете ме Отново ми трябва телефон.

427
00:23:17,430 --> 00:23:18,610
Мислим, че имаме проблеми.

428
00:23:18,870 --> 00:23:22,310
Е, предпочитам да слушам тези 86
ленти отново, отколкото да приеме това обаждане от

429
00:23:22,310 --> 00:23:26,570
Аманда. Е, това ще бъде преподобният Биг Деди
D ако Аманда някога го хване. о боже

430
00:23:26,610 --> 00:23:29,170
ще бъде престрелка. Бих се обърнал
себе си. Мисля, че да.

431
00:23:32,809 --> 00:23:34,270
О, скоби за ножове.

432
00:23:34,570 --> 00:23:36,090
Тогава те наричах Бъки, нали?

433
00:23:45,910 --> 00:23:46,910
Жител на Слоун.

434
00:23:47,630 --> 00:23:49,130
Да, само секунда.

435
00:23:49,590 --> 00:23:50,590
за вас.

436
00:23:51,050 --> 00:23:52,050
Мирише на Кари.

437
00:23:54,430 --> 00:23:55,430
здравей

438
00:23:55,610 --> 00:23:56,770
Кари сама ли си?

439
00:23:56,970 --> 00:23:58,110
трябва да говоря с теб

440
00:23:59,410 --> 00:24:01,210
Хм, някак си е лично.

441
00:24:24,830 --> 00:24:27,630
идвам

442
00:24:27,870 --> 00:24:30,290
окей побързай

443
00:24:51,050 --> 00:24:52,050
Доктор в къщата?

444
00:25:21,640 --> 00:25:23,800
Бада биш, бада бум.

445
00:25:52,520 --> 00:25:55,400
Аманда, какво правиш тук? Какво правиш
имаш предвид, какво правя тук?

446
00:25:55,640 --> 00:25:58,940
Искам да кажа, не трябва ли да режеш a
далак или нещо подобно?

447
00:25:59,160 --> 00:26:00,820
В почивка съм, Норман. Какво е твоето
проблем?

448
00:26:01,920 --> 00:26:03,000
аз нямам проблем

449
00:26:04,400 --> 00:26:06,140
Изглеждаш сякаш са те ударили
лице.

450
00:26:08,620 --> 00:26:10,660
О, чета това много тревожно
статия.

451
00:26:12,260 --> 00:26:13,980
В каталога за медицински доставки?

452
00:26:14,220 --> 00:26:15,400
Нека да го разгледам.

453
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
Норман?

454
00:26:18,940 --> 00:26:19,940
какво?

455
00:26:20,160 --> 00:26:21,660
Не мога да повярвам, че имате тази книга.

456
00:26:26,920 --> 00:26:27,920
Добре.

457
00:26:28,140 --> 00:26:31,620
Признавам го. Просто исках да видя какво
цялата врява беше около. Това е

458
00:26:31,960 --> 00:26:33,920
Ти, малък перверзник.

459
00:26:34,320 --> 00:26:35,560
Аз не съм перверзник.

460
00:26:35,860 --> 00:26:37,660
Какво четеше, когато влязох
стая тогава?

461
00:26:37,960 --> 00:26:41,660
Кога влезе в стаята? хайде
угаждай ми. Да чуем малко на глас.

462
00:26:42,620 --> 00:26:45,160
аз не мога защо не

463
00:26:45,460 --> 00:26:49,280
Защото препрочитането на книга е много
личен, частен опит. аз не мога

464
00:26:49,280 --> 00:26:50,280
вие.

465
00:26:50,900 --> 00:26:54,340
какво? Наистина ви харесва да четете това
мръсна литература.

466
00:26:55,190 --> 00:26:57,710
Никога не съм казвал това. харесва ли ти
не

467
00:26:58,550 --> 00:26:59,750
В интерес на истината, вземете го.

468
00:27:00,630 --> 00:27:01,650
отвратително. Това е грубо.

469
00:27:02,030 --> 00:27:03,090
Това е бестселър.

470
00:27:04,050 --> 00:27:05,050
Ето го.

471
00:28:25,530 --> 00:28:27,250
прислужница? Госпожо, може ли да сложа леглото ви?

472
00:29:07,670 --> 00:29:09,270
Кажи ми отново какво каза тя на
телефон.

473
00:29:10,430 --> 00:29:13,650
Просто имаше нещо, което трябваше
знам и че трябваше да дойда веднага.

474
00:29:13,970 --> 00:29:14,970
Сам, нали?

475
00:29:15,230 --> 00:29:18,770
Да, тя беше наистина твърда в това. не
полиция, каза тя. Какъв беше нейният тон

476
00:29:18,830 --> 00:29:19,830
Звучеше ли уплашена?

477
00:29:19,950 --> 00:29:24,090
аз не знам Звучеше нервна,
напрегнат, може би уплашен.

478
00:29:25,810 --> 00:29:29,110
Защо, мислиш, че човекът може... Може
са били тук, принуждавайки я да се обади.

479
00:29:30,190 --> 00:29:31,190
За да ме доведеш тук.

480
00:29:31,230 --> 00:29:32,230
Мисля, че имахте късмет.

481
00:29:32,650 --> 00:29:34,530
Нещо го е изплашило преди теб
стигна до тук.

482
00:29:36,840 --> 00:29:37,840
Хей момчета

483
00:29:38,220 --> 00:29:40,020
нещо? Да, много.

484
00:29:40,280 --> 00:29:44,120
Този човек се движи бързо и става
помия. Вдигнахме над дузина латентни

485
00:29:44,120 --> 00:29:47,080
от стъклената маса, дръжката на вратата, дори
Тялото на Кари.

486
00:29:47,420 --> 00:29:48,159
Имате ли име?

487
00:29:48,160 --> 00:29:49,240
Да, току-що влязох.

488
00:29:49,560 --> 00:29:50,780
Пит Томас Л.

489
00:29:51,040 --> 00:29:52,040
Той е бивш затворник.

490
00:29:52,160 --> 00:29:53,460
Изчезна преди около шест месеца.

491
00:29:53,700 --> 00:29:54,720
Спря да ходи на условно освобождаване.

492
00:29:54,940 --> 00:29:55,879
Напусни работата му.

493
00:29:55,880 --> 00:29:59,240
Нека позная. Преместен от предишното му
адрес също, нали? Да, той е вътре

494
00:29:59,460 --> 00:30:00,660
Пуснах само описание.

495
00:30:01,300 --> 00:30:02,520
Ще го вземем, Мелиса.

496
00:30:02,980 --> 00:30:05,000
Но междувременно заспи с
аз

497
00:30:05,710 --> 00:30:07,370
сигурен ли си Да, ще я държа под око.

498
00:30:07,610 --> 00:30:08,970
Добре. Ще се видим по-късно.

499
00:30:10,150 --> 00:30:12,090
Все още имаме записа от радиото
шоу.

500
00:30:12,410 --> 00:30:13,409
Ех, нищожно.

501
00:30:13,410 --> 00:30:15,250
Всеки от тези 86 момчета можеше да го наеме
Пит.

502
00:30:15,470 --> 00:30:16,910
Да, но какъв Пит на тази лента?

503
00:30:17,170 --> 00:30:20,230
няма значение Не го доближава
към него. Е, не съм толкова сигурен

504
00:30:20,230 --> 00:30:22,330
че. Къде повечето хора правят своите
телефонни обаждания от?

505
00:30:23,430 --> 00:30:24,430
От дома им.

506
00:30:24,510 --> 00:30:25,990
вярно И работа.

507
00:30:26,810 --> 00:30:27,930
Така че не и неговият глас.

508
00:30:28,250 --> 00:30:31,850
вярно Какво стои зад това? Фонът
шум. Атмосферата. Това е мястото.

509
00:30:31,910 --> 00:30:32,909
Къде е направено обаждането.

510
00:30:32,910 --> 00:30:33,910
вярно

511
00:30:34,280 --> 00:30:35,360
Миришеш ли на пури?

512
00:30:35,880 --> 00:30:36,880
така мисля.

513
00:30:42,500 --> 00:30:47,300
съжалявам Тъкмо щях да видя
знаменосец. Няма вреда.

514
00:30:47,760 --> 00:30:51,400
Попитайте д-р Банерман дали има някаква сила
със 7-ми флот, става ли? Ти все още

515
00:30:51,400 --> 00:30:53,840
не си говорил с Колин? Били ли сте някога
опитахте да се обадите в Босна?

516
00:30:54,140 --> 00:30:55,240
Не наскоро, не.

517
00:30:55,440 --> 00:30:58,440
20 пъти. Толкова пъти съм
наречен. Знаеш ли колко пъти имах

518
00:30:58,440 --> 00:30:59,600
чрез? шест.

519
00:30:59,860 --> 00:31:00,860
И него го нямаше.

520
00:31:01,539 --> 00:31:04,400
Брифинги, разбори, предполети, в
-полети, каквото и да се случи с

521
00:31:04,400 --> 00:31:07,500
казарми, мет зали, каквото и да е
се случи с офицерските клубове,

522
00:31:07,500 --> 00:31:10,020
не знам Ще стигнеш до него. По дяволите правилно
ще го направя Имате ли номера на

523
00:31:10,020 --> 00:31:12,040
Пентагона? Просто бих опитал 411.

524
00:31:12,360 --> 00:31:13,740
Да, ще го направя.

525
00:31:14,060 --> 00:31:18,020
Ще се обадя на 1 -800 -ПОЗВОЛЕТЕ -ДА -ГОВОРИМ -С -МОЯ
-СЪПРУГ, или който и да е той.

526
00:31:18,280 --> 00:31:21,620
Чудех се, докторе, вие правите
тези обаждания колективно?

527
00:31:22,680 --> 00:31:23,680
съжалявам

528
00:31:26,640 --> 00:31:27,640
закъснявам

529
00:31:28,260 --> 00:31:29,260
Искате ли да започнете?

530
00:31:29,960 --> 00:31:30,960
Вече започна.

531
00:31:31,200 --> 00:31:32,200
Разгледайте.

532
00:31:32,780 --> 00:31:35,360
Има спектрално изображение на вашата лента
минус високоговорителя.

533
00:31:35,800 --> 00:31:37,660
А, значи успяхте да елиминирате
глас.

534
00:31:38,020 --> 00:31:40,160
Да, парче торта. Това е едно цяло
различна група.

535
00:31:47,800 --> 00:31:48,800
Уличен шум.

536
00:31:49,620 --> 00:31:51,400
Предполагам, че вашето момче е на телефонен автомат.

537
00:31:51,800 --> 00:31:52,800
Не, не може да бъде.

538
00:31:52,980 --> 00:31:55,660
Искам да кажа, той пуска касета с убийство. защо
бихте ли направили това на обществено място?

539
00:31:56,040 --> 00:31:57,040
Добра точка.

540
00:31:59,590 --> 00:32:00,590
какво е това чуваш ли това

541
00:32:00,810 --> 00:32:02,070
Някак си на преден план. чуваш
това?

542
00:32:03,090 --> 00:32:04,090
Да, архивирайте го.

543
00:32:07,610 --> 00:32:08,610
чуваш ли това Това щракане?

544
00:32:09,290 --> 00:32:10,290
да

545
00:32:15,710 --> 00:32:16,709
Не се тревожи за това.

546
00:32:16,710 --> 00:32:18,170
Нека го подадем през пробника.

547
00:32:18,910 --> 00:32:23,150
Пробник? И компютъра. Имам над 30
,000 звука там.

548
00:32:23,690 --> 00:32:24,710
Нека сканираме за съвпадение.

549
00:32:28,030 --> 00:32:29,030
Разбра ли?

550
00:32:30,770 --> 00:32:34,350
познайте какво Той е в кола. Това е завой
сигнал.

551
00:32:34,710 --> 00:32:37,870
не е за вярване Какво, той си помисли всичко
беше просто да залепя депресори за език

552
00:32:37,870 --> 00:32:38,870
гърлата на хората?

553
00:32:38,930 --> 00:32:39,930
какво друго имаш

554
00:32:39,950 --> 00:32:44,270
Е, чух някои думи. Не от Mr.
Странно тук. Някакъв дълбок фон

555
00:32:44,270 --> 00:32:45,270
вид неща.

556
00:32:45,470 --> 00:32:47,610
Исках да го прегледам през това.

557
00:32:49,170 --> 00:32:51,870
Сега, чуваш ли този глас? истински тенекиен,
вид металик.

558
00:32:53,750 --> 00:32:55,350
Каква е цялата тази статика около него?

559
00:32:55,810 --> 00:32:57,050
Хм. не знам

560
00:32:58,330 --> 00:32:59,330
Но ще го направя.

561
00:32:59,510 --> 00:33:00,510
тук

562
00:33:01,040 --> 00:33:02,100
Да го изолираме.

563
00:33:02,580 --> 00:33:03,980
Вижте дали можем да изчистим това.

564
00:33:07,800 --> 00:33:10,880
Такси.

565
00:33:15,960 --> 00:33:18,180
Добре, ама сега кара ли го, или
той просто пътник ли е?

566
00:33:18,420 --> 00:33:21,080
Е, ти сам каза, че е той
пускане на запис с убийство. Той е сам.

567
00:33:21,500 --> 00:33:22,800
Добре, значи той кара такси.

568
00:33:23,220 --> 00:33:25,660
В долината. Изпращат го във ван
Нуйс адрес.

569
00:33:26,540 --> 00:33:28,120
Имате ли Жълти страници тук?

570
00:33:28,320 --> 00:33:29,520
Това е на рафта там.

571
00:33:30,800 --> 00:33:31,160
три

572
00:33:31,160 --> 00:33:39,320
на

573
00:33:39,320 --> 00:33:41,940
тях във Ван Нуйс. Док, мога да те целуна.

574
00:33:43,940 --> 00:33:45,460
Просто ми купете кутия от тези.

575
00:33:47,660 --> 00:33:49,040
Хей, това е снимка.

576
00:33:49,300 --> 00:33:50,380
Но разпознавате ли го?

577
00:33:50,940 --> 00:33:52,520
Да, казва се Уилард.

578
00:33:53,540 --> 00:33:56,040
Всъщност името му е Пит, но предполагам
всъщност няма значение.

579
00:33:56,540 --> 00:33:58,920
Това, което има значение за мен, не трябва
наемете момчета с досие.

580
00:34:00,060 --> 00:34:01,060
Какво е направил?

581
00:34:01,220 --> 00:34:02,700
О, не знам. Не съм с
полиция.

582
00:34:03,780 --> 00:34:04,860
Тогава как получихте снимката?

583
00:34:05,120 --> 00:34:06,260
Имам приятел в полицията.

584
00:34:06,940 --> 00:34:09,139
Можете ли да ми кажете къде е Пит Уилард?

585
00:34:09,500 --> 00:34:12,199
Надявах се да ми кажеш. аз съм
търся и него, нали знаеш.

586
00:34:12,480 --> 00:34:16,040
Корабът му свърши преди около шест часа. аз
не може да го вдигне на рога, а той е

587
00:34:16,040 --> 00:34:17,440
там някъде, карайки моя хак.

588
00:34:18,820 --> 00:34:19,820
Справяне с такси?

589
00:34:19,880 --> 00:34:20,880
Мм-хмм.

590
00:34:21,159 --> 00:34:22,159
Какъв е номерът на кабината?

591
00:34:22,280 --> 00:34:23,280
Да, чакай малко.

592
00:34:28,620 --> 00:34:29,620
Четиридесет и десет.

593
00:34:30,199 --> 00:34:31,620
благодаря Мога ли да използвам телефона ви?

594
00:34:32,300 --> 00:34:33,900
Местният телефон? Да, давай. да

595
00:34:39,460 --> 00:34:41,139
Здравейте, детектив Стив Блънт, моля.

596
00:34:41,920 --> 00:34:45,040
Вие и вашият приятел детектив можете да имате
как се казва, става ли? Просто искам

597
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
върни ми таксито.

598
00:34:52,500 --> 00:34:53,500
Четиридесет?

599
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
Какво е?

600
00:35:02,779 --> 00:35:03,779
Шон и Кари.

601
00:35:07,580 --> 00:35:09,160
Няма да си позволя да мисля за
него.

602
00:35:11,200 --> 00:35:12,480
Аз написах тази книга, Марк.

603
00:35:13,180 --> 00:35:14,700
Не съм сигурен, че си го направил. Ти ми каза защо.

604
00:35:16,540 --> 00:35:17,880
Да разкрие този свят.

605
00:35:20,360 --> 00:35:21,580
Защо иначе го написахте?

606
00:35:25,400 --> 00:35:26,400
Да направя светкавица?

607
00:35:27,900 --> 00:35:29,520
А следващата нощна сензация?

608
00:35:30,440 --> 00:35:31,980
Господи, видя как излезе книгата.

609
00:35:33,589 --> 00:35:34,589
Pulp документална литература.

610
00:35:35,910 --> 00:35:39,650
Скъпа, ти писа за нещо, което
имаше значение за вас.

611
00:35:39,970 --> 00:35:42,970
И тогава някъде по линията ти
отдаде се на желанието за слава и

612
00:35:42,970 --> 00:35:43,970
съдбата и сделката.

613
00:35:44,210 --> 00:35:47,090
Не мога да кажа, че това не се е случвало на повечето
от нас в един или друг момент.

614
00:35:47,790 --> 00:35:51,390
Нито тази книга, нито нейният автор са имали
нещо общо с тези момичета

615
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
убит.

616
00:35:52,730 --> 00:35:56,130
Знам, че сега не вярваш, но
когато това нещо се оправи, ние

617
00:35:56,130 --> 00:35:57,130
какво наистина се е случило.

618
00:35:57,850 --> 00:35:58,850
Надявам се, че ще го направите.

619
00:36:03,120 --> 00:36:05,000
Няма да стане. Здравей, Стив.

620
00:36:05,240 --> 00:36:06,240
Намерихме Пит.

621
00:36:06,600 --> 00:36:07,600
Намериха ли Пит?

622
00:36:08,060 --> 00:36:09,060
Къде беше?

623
00:36:09,240 --> 00:36:10,240
Беше в хотела.

624
00:36:10,600 --> 00:36:11,600
Той никога не си е тръгвал.

625
00:36:12,680 --> 00:36:15,860
Опита се, но не успя.

626
00:36:17,580 --> 00:36:18,640
Да, мъртъв е.

627
00:36:18,880 --> 00:36:20,640
Удари един изстрел в главата.

628
00:36:32,930 --> 00:36:35,450
Не, но бих искал да ми отговориш на няколко
повече въпроси.

629
00:36:35,670 --> 00:36:37,530
Защо не отговориш на някои въпроси
първо?

630
00:36:37,770 --> 00:36:40,990
Разследвам убийство, госпожице Блок,
не е домакин на игрово шоу. Да, и

631
00:36:40,990 --> 00:36:42,250
вие ме обвинявате в това убийство.

632
00:36:42,710 --> 00:36:45,550
Виж, ако искаш, обади се на адвоката си
и направете това в центъра, това е добре

633
00:36:45,550 --> 00:36:47,370
аз Не ми трябва адвокат. Не съм убил
всеки.

634
00:36:47,730 --> 00:36:50,470
Защо не ми кажеш къде си бил?
между 7 и 9 снощи?

635
00:36:50,710 --> 00:36:54,310
В стаята ми, в леглото ми, четейки
ръкопис, който ще направя

636
00:36:54,310 --> 00:36:55,550
бестселър. Някакви свидетели?

637
00:36:55,870 --> 00:36:56,870
Обичам да чета сам.

638
00:36:57,490 --> 00:36:58,510
Камериерката не се е отбила?

639
00:36:59,080 --> 00:37:00,720
Звънец с обслужване по стаите? Никой.

640
00:37:00,980 --> 00:37:03,760
Така че, без алиби и много възможности.

641
00:37:04,360 --> 00:37:07,720
Много възможности да убиете някои
schlub, който дори не знаех.

642
00:37:08,100 --> 00:37:10,460
Детектив, мислили ли сте някога за
кариера в писането на художествена литература?

643
00:37:10,740 --> 00:37:11,900
О, мисля, че го направи, Ноа.

644
00:37:12,280 --> 00:37:14,540
Мисля, че си го наел да убие Кари и
Шона.

645
00:37:14,920 --> 00:37:16,920
И тогава ти го уби, за да прикриеш себе си
писти.

646
00:37:17,300 --> 00:37:18,440
Отдръпни се, Коджак.

647
00:37:18,840 --> 00:37:21,060
Защо бих искал билетите ми за хранене мъртви?

648
00:37:21,500 --> 00:37:23,320
Как вървят продажбите на книги, откакто съществуват
убит?

649
00:37:23,720 --> 00:37:26,820
Публичност. Детектив, аз съм амбициозен,
но не съм луд.

650
00:37:27,480 --> 00:37:29,600
Знаеш ли, наистина мисля, че трябва да се обадиш
този адвокат сега.

651
00:37:30,340 --> 00:37:31,340
ще го направя

652
00:37:31,560 --> 00:37:32,560
Ако направите това.

653
00:37:33,220 --> 00:37:34,800
Вашият следващ най-продаван ръкопис?

654
00:37:35,700 --> 00:37:39,000
Договорът на Кари, Шона и Мелиса
с издателство Brookingham.

655
00:37:39,260 --> 00:37:42,580
Прочетете го. Просто може да намерите истински
мотив за убийство.

656
00:37:47,920 --> 00:37:50,520
И аз не исках да повярвам, татко,
но това е доста добър мотив.

657
00:37:50,820 --> 00:37:54,840
Всички възнаграждения от продажби на твърди корици,
меки корици, филм, телевизия, кабел

658
00:37:54,840 --> 00:37:58,210
права... Плюс, нормално дефинирани
спомагателни права и права за римейк ще има

659
00:37:58,210 --> 00:37:59,570
еднакво от оцелели автори.

660
00:37:59,910 --> 00:38:01,530
Мм-хмм. Стандартна клауза за оцеляване.

661
00:38:01,750 --> 00:38:03,630
И мислиш ли, че става въпрос за пари? Ммм
-хмм.

662
00:38:03,850 --> 00:38:07,710
Големи пари. С цялата преса, Мънчи
Snacks and Spreads е близо до a

663
00:38:07,710 --> 00:38:08,710
бестселър номер едно.

664
00:38:09,070 --> 00:38:11,230
Стив, познавам Мелиса откакто беше
роден.

665
00:38:11,530 --> 00:38:12,530
Да, и двамата имаме.

666
00:38:12,610 --> 00:38:13,930
Е, те знаят, че тя не е убийца.

667
00:38:14,730 --> 00:38:16,950
Татко, не сме я виждали от десет години.
Хората се променят.

668
00:38:17,330 --> 00:38:18,770
Е, не толкова.

669
00:38:19,070 --> 00:38:22,390
Тя беше в хотела през нощта, когато Пит и
Кари бяха убити. Ти ми кажи какво тя

670
00:38:22,390 --> 00:38:23,158
правеше там.

671
00:38:23,160 --> 00:38:25,260
Тя ти каза, Кари. Извика я
там в паника.

672
00:38:26,040 --> 00:38:28,580
Бихте ли излезли сами, ако имаше
смъртно легло виси над главата ти?

673
00:38:29,620 --> 00:38:30,620
Значи това е, а?

674
00:38:32,160 --> 00:38:33,360
Наистина ли мислиш, че съм убиец?

675
00:38:33,980 --> 00:38:34,980
Не, скъпа, не го правя.

676
00:38:35,760 --> 00:38:36,718
Но вие го правите?

677
00:38:36,720 --> 00:38:37,740
Не съм казал това.

678
00:38:38,160 --> 00:38:40,700
Но ще трябва да те заведа
в центъра и вземете изявление и вземете

679
00:38:40,700 --> 00:38:41,700
косми и кръвни проби.

680
00:38:41,960 --> 00:38:42,960
Арестуван ли съм?

681
00:38:43,740 --> 00:38:46,100
Не, не си арестуван.

682
00:38:46,540 --> 00:38:47,820
Стив, не съм го направил.

683
00:38:48,380 --> 00:38:49,460
Не съм убил никого.

684
00:38:50,360 --> 00:38:51,780
Тогава няма за какво да се притеснявате.

685
00:39:01,290 --> 00:39:04,890
Не, вече ме поставихте на изчакване пет
пъти. Не ме оставяй на изчакване! Добре, аз съм

686
00:39:04,890 --> 00:39:05,428
не крещи.

687
00:39:05,430 --> 00:39:09,030
Добре, не викам. Просто се опитвам
да направя резервации за Босна.

688
00:39:09,890 --> 00:39:13,630
Да, осъзнавам, че Босна не е
популярно място за почивка в наши дни, но

689
00:39:13,630 --> 00:39:16,610
тъй като сте туристически агент, направете своя
работа до късно. здравей

690
00:39:17,670 --> 00:39:18,670
здравей

691
00:39:19,290 --> 00:39:20,650
Защо това е толкова трудно?

692
00:39:21,230 --> 00:39:24,610
Колин не може да си тръгне и аз не мога да остана
неомъжена. Отивам в Босна. защо

693
00:39:24,610 --> 00:39:28,310
да чакам да свърши войната? Не, да, о,
Побърквам се тук. Не, не, не го прави

694
00:39:28,310 --> 00:39:29,790
че. Добре, добре, успокой се.

695
00:39:30,430 --> 00:39:33,810
Спокойно тук. Сега, това е глупаво.
Това е само свидетелство за брак, a

696
00:39:33,810 --> 00:39:34,810
малко парче хартия.

697
00:39:34,830 --> 00:39:38,370
Важното тук е, че Колин
обича ме и аз обичам Колин и на кого му пука

698
00:39:38,370 --> 00:39:41,490
веднъж се венчахме в параклис
продадени фунийки, потопени в шоколад? Точно така, като

699
00:39:41,490 --> 00:39:44,030
стига да идваш от сърцето си.
Точно така, и на кой му пука дали пасторът

700
00:39:44,030 --> 00:39:47,230
имаше полицейско досие? Какво, голяма кражба
авто? Какво от това? Само в сравнение с, да речем,

701
00:39:47,270 --> 00:39:50,430
масов геноцид, не е нищо. можех да получа
място в USO и ако имам място

702
00:39:50,430 --> 00:39:52,610
в USO, защо, можех да стигна до Босна
до Коледа.

703
00:39:53,150 --> 00:39:53,908
Здравейте хора

704
00:39:53,910 --> 00:39:55,430
Хей, има ли нещо за Мелиса?

705
00:39:55,970 --> 00:39:57,390
Не, Стив още не я е пуснал.

706
00:39:57,590 --> 00:39:58,610
Значи все още мислиш, че е невинна?

707
00:39:58,990 --> 00:39:59,990
Сто процента.

708
00:40:00,300 --> 00:40:01,300
Ако не тя, кой?

709
00:40:01,400 --> 00:40:02,500
Хей, ето една възможност.

710
00:40:02,780 --> 00:40:05,440
Тук има астронавт, който има
нещо за играчки ракети.

711
00:40:08,120 --> 00:40:09,500
Той само се опитва да помогне.

712
00:40:10,600 --> 00:40:12,020
Знаеш ли, няма никакъв смисъл.

713
00:40:12,420 --> 00:40:13,480
Какво няма смисъл?

714
00:40:13,860 --> 00:40:18,760
Е, има 86 мъже, посочени в това
книга. 86 могъщи, богати мъже.

715
00:40:19,320 --> 00:40:23,060
Човек би си помислил, че биха искали тази книга да излезе
далеч, вместо да привлече внимание

716
00:40:23,060 --> 00:40:24,180
то. Успех

717
00:40:24,440 --> 00:40:27,280
Искам да кажа, с убийства, всеки път, когато ти
обърни се, всички говорят за

718
00:40:27,280 --> 00:40:28,280
книга. точно така

719
00:40:28,640 --> 00:40:31,580
Така че защо продължавате да убивате хора, ако сте
ще привлече вниманието към това, което

720
00:40:31,580 --> 00:40:32,578
искаш да си отидеш?

721
00:40:32,580 --> 00:40:34,040
Може би става дума за сляпо отмъщение.

722
00:40:34,960 --> 00:40:36,900
Освен ако убиецът не иска това от нас
да мисля.

723
00:40:37,260 --> 00:40:40,200
Знаеш ли, ами ако не става дума за
отмъщение? Ами ако е алчност?

724
00:40:40,860 --> 00:40:42,840
Звучи сякаш изграждате случай
срещу Мелиса.

725
00:40:43,320 --> 00:40:47,880
Да, и тя е единствената, която стои
да правя много пари. Да, освен ако...

726
00:40:47,880 --> 00:40:48,880
Освен ако какво?

727
00:40:49,240 --> 00:40:50,240
Тя е мъртва.

728
00:40:51,800 --> 00:40:52,940
объркани ли сте

729
00:40:53,200 --> 00:40:55,000
Той прави това нарочно, за да ни дразни.

730
00:40:55,260 --> 00:40:57,780
Ние не се питаме едно просто
въпрос.

731
00:40:58,640 --> 00:40:59,640
Какъв въпрос?

732
00:40:59,780 --> 00:41:01,880
Кой получава парите, ако всички са мъртви?

733
00:41:14,940 --> 00:41:16,380
Джеси, стани от стола ми. съжалявам

734
00:41:16,940 --> 00:41:19,980
What's up? много. We tried to call. Те
каза, че не може да бъдеш прекъсван.

735
00:41:20,420 --> 00:41:21,420
I was with Melissa.

736
00:41:22,060 --> 00:41:23,100
Не си я пуснал, нали?

737
00:41:23,620 --> 00:41:26,640
No, Dad. Колкото повече се зарових в това, толкова
повече разбрах, че си прав. тя

738
00:41:26,640 --> 00:41:27,700
do it. But you let her go?

739
00:41:28,440 --> 00:41:31,380
Имаме преди пет минути. защо Имаме
за да го намерите, вижте дали някой ще го намери

740
00:41:31,380 --> 00:41:31,959
kill her.

741
00:41:31,960 --> 00:41:32,960
какво?

742
00:41:34,400 --> 00:41:35,400
Give me the front desk.

743
00:41:35,580 --> 00:41:38,880
We've been scammed. See, if all three
авторите умират, тогава всички печалби от

744
00:41:38,880 --> 00:41:40,740
отидете на тази книга Kingston Abuse
Фондация.

745
00:41:41,220 --> 00:41:43,820
Какво представлява Kingston Abuse Foundation?
It's a front.

746
00:41:44,480 --> 00:41:48,100
Wilson Sloan. I just released Melissa
Farnes. Tall blonde.

747
00:41:49,460 --> 00:41:50,460
добре благодаря

748
00:41:50,800 --> 00:41:52,080
Току-що излезе през входната врата.

749
00:41:54,600 --> 00:41:55,600
Какъв фронт?

750
00:41:56,080 --> 00:41:57,080
Вървете по своя път.

751
00:42:34,440 --> 00:42:36,360
Мисля, че това е толкова добра идея. Ние
по-добре излезте от колата.

752
00:42:40,140 --> 00:42:41,140
какво?

753
00:42:45,320 --> 00:42:46,700
Let's not do that again. окей

754
00:43:02,420 --> 00:43:03,420
добре ли си

755
00:43:04,560 --> 00:43:05,560
аз ще бъда.

756
00:43:21,420 --> 00:43:22,420
Shauna?

757
00:43:24,280 --> 00:43:25,340
Oh my God, Shauna.

758
00:43:26,920 --> 00:43:27,920
Мъртъв?

759
00:43:33,040 --> 00:43:34,100
аз не разбирам какво се случва

760
00:43:35,440 --> 00:43:39,060
Ако и тримата бяхте убити,
Мелиса, тогава постъпленията ще са

761
00:43:39,060 --> 00:43:41,020
към фалшива фондация, която търсихме
into.

762
00:43:41,700 --> 00:43:43,360
Очевидно Шон е този, който го е поставил
нагоре.

763
00:43:50,620 --> 00:43:51,940
So Donna hired Pitt?

764
00:43:52,500 --> 00:43:56,980
Да, намерихме дебит от $10 000 в нея
банкова сметка седмица преди Пит да направи

765
00:43:56,980 --> 00:43:59,800
$10 000 кредит към неговата сметка. да
but why kill Pitt?

766
00:44:00,100 --> 00:44:01,480
You answered that. Pitt got nervous.

767
00:44:02,030 --> 00:44:05,150
Това, което трябваше да бъде реклама
каскадата се превръщаше в перфектна

768
00:44:05,350 --> 00:44:08,170
И той си мислеше, че ще вземе
падам на фалшивото убийство на Шона.

769
00:44:08,390 --> 00:44:11,890
Така че той се събра с Кари, за да разкаже
her what was going on. And she called

770
00:44:12,070 --> 00:44:14,930
И с теб настрана, Шона
щеше да започне изцяло нов живот с

771
00:44:14,930 --> 00:44:17,350
идват много пари. Хей, нека
върви.

772
00:44:17,750 --> 00:44:18,750
It's showtime.

773
00:44:25,150 --> 00:44:26,990
Добре, Enterprise, в готовност.

774
00:44:27,930 --> 00:44:28,930
Значи почти сме готови?

775
00:44:29,170 --> 00:44:30,170
почти.

776
00:44:30,350 --> 00:44:31,430
It's the amnesia time.

777
00:44:31,720 --> 00:44:35,880
Това е сватба, но не е... Е, какви са
we waiting for? They just landed a

778
00:44:35,880 --> 00:44:37,020
couple of F -18s.

779
00:44:37,340 --> 00:44:39,220
Не мога да повярвам, че наистина ще го направиш
pull this off.

780
00:44:39,460 --> 00:44:42,860
Когато сте оперирали няколко
адмирали, кораб, който беше сигурен

781
00:44:42,860 --> 00:44:43,860
hard to get.

782
00:44:47,360 --> 00:44:48,360
добре,

783
00:44:49,200 --> 00:44:50,200
започваме

784
00:44:50,680 --> 00:44:52,240
Да, скъпа, аз съм.

785
00:44:52,760 --> 00:44:53,760
край.

786
00:45:02,600 --> 00:45:04,120
Надморска височина 6 000 и изкачване.

787
00:45:04,740 --> 00:45:05,740
край.

788
00:45:05,920 --> 00:45:08,260
Добре, Роджър, Ентърпрайз, разбираме.

789
00:45:08,700 --> 00:45:11,580
нещо като. Ъъъ, капелан, предполагам, че си
на.

790
00:45:12,680 --> 00:45:18,280
Здравей, Аманда, и на всички онези
са се събрали тук и там да се присъединят

791
00:45:18,280 --> 00:45:19,880
тази двойка в свещен брак.

792
00:45:20,660 --> 00:45:22,240
Задържането работи.

793
00:45:30,000 --> 00:45:33,880
Съжалявам, че имахме малко честота
приплъзване. Стив, знаеш как се прави

794
00:45:33,900 --> 00:45:34,738
не ме гледай

795
00:45:34,740 --> 00:45:40,000
И така, Аманда, приемаш ли Колин за такъв
вашият законен съпруг?

796
00:45:40,320 --> 00:45:44,480
Хей, разбрахте. Натъжен съм от
отговор, но всичко това е нормално.

797
00:45:44,760 --> 00:45:45,820
край. Марк!

798
00:45:46,660 --> 00:45:47,660
табит. Норман.

799
00:45:47,940 --> 00:45:49,700
Докато смъртта ви раздели.

800
00:45:49,940 --> 00:45:51,400
Бекет. да здравей

801
00:45:51,680 --> 00:45:52,680
копирате ли

802
00:45:52,960 --> 00:45:55,640
Роджър? Всичко, което правя, е просто
необходимо.

803
00:45:55,980 --> 00:45:56,980
Аз го правя.

804
00:46:02,800 --> 00:46:04,460
След това обиколете. Просто си тръгвай.

805
00:46:04,900 --> 00:46:06,400
Искаш ли да го повториш, Ентърпрайз?

806
00:46:06,780 --> 00:46:08,060
Докато смъртта ви раздели.

807
00:46:08,300 --> 00:46:09,178
Аз го правя.

808
00:46:09,180 --> 00:46:10,019
Той го прави.

809
00:46:10,020 --> 00:46:12,820
Аз го правя. Кой беше това? Мисля, че той просто
се омъжи за пилота.

810
00:46:13,080 --> 00:46:14,880
Не, беше Колин. Сигурен съм, че беше Колин.
Предприятие.

811
00:46:15,200 --> 00:46:16,520
Enterprise, разбираш ли?

812
00:46:16,880 --> 00:46:18,680
здравей Здравей, Enterprise?

813
00:46:19,000 --> 00:46:20,140
копирате ли

814
00:46:20,820 --> 00:46:22,300
Предприятие. здравей

815
00:46:22,600 --> 00:46:24,400
здравей Има ли някой?

816
00:46:24,720 --> 00:46:25,720
Има ли някой?

817
00:46:58,160 --> 00:46:59,560
Viacom